ബ്രസ്സൽസ്: ഗ്രീൻലാൻഡ് സ്വന്തമാക്കണമെന്ന യു.എസ്. പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ ആവശ്യത്തിനും അതിനെ എതിർക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് മേൽ തീരുവകൾ ചുമത്തുമെന്ന ഭീഷണിക്കും എതിരായി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര കരാറിലെ പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് തീരുമാനിച്ചു.

ജൂലൈ അവസാനം സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ടേൺബെറിയിൽ ഉണ്ടായ ധാരണയുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളായ, അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മേലുള്ള നിരവധി ഇ യു ഇറക്കുമതി തീരുവകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമനിർമ്മാണ നിർദേശങ്ങളാണ് ഇതോടെ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയിൽ നിന്ന് മാറ്റിവച്ചത്. 2020ൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടവുമായി ആദ്യമായി അംഗീകരിച്ച, യു.എസ്. ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് ഇ യു നൽകുന്ന സീറോ ഇറക്കുമതി തീരുവ തുടർന്നുകൊണ്ടുപോകുന്ന നിർദേശവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ നിർദേശങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും ഇ യു അംഗരാജ്യ സർക്കാരുകളുടെയും അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.

പ്രസ്താവിത കരാർ ഏകപക്ഷീയമാണെന്ന് ആരോപിച്ച് നിരവധി നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ വിമർശനം ഉയർത്തിയിരുന്നു. നിലവിലെ രൂപരേഖ പ്രകാരം, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഭൂരിഭാഗം ഇറക്കുമതി തീരുവകളും കുറയ്ക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവരും; അതേസമയം അമേരിക്ക യൂറോപ്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 15 ശതമാനം വരെ പൊതുവായ തീരുവ നിലനിർത്തും.
എന്നിരുന്നാലും, ചില സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ കരാർ അംഗീകരിക്കാൻ പല എംഇപിമാരും മുമ്പ് സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. 18 മാസത്തെ ‘സൺസെറ്റ് ക്ലോസ്’, കൂടാതെ യു.എസ്. ഇറക്കുമതിയിൽ പെട്ടെന്നുണ്ടാകുന്ന വർധനവുകൾ യൂറോപ്യൻ വ്യവസായങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന പക്ഷം പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയായിരുന്നു പ്രധാന നിർദേശങ്ങൾ.

ജനുവരി 26–27 തീയതികളിൽ നിലപാട് നിശ്ചയിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ വ്യാപാര സമിതി വോട്ടെടുപ്പ് നടത്താനിരുന്നതാണ്. എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ മാറ്റിവച്ചതായി പാർലമെന്ററി വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഇതോടെ വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷം ശക്തമാകുന്നതിനിടെ വ്യാപാര കരാറിലെ പുരോഗതി ഫലത്തിൽ നിശ്ചലമായി.
ഈ തീരുമാനം ഇ യു–യു എസ് വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾക്ക് വലിയ തിരിച്ചടിയാകുന്നതായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. സാമ്പത്തികവും ഭൗമരാഷ്ട്രീയവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ ട്രാൻസ്‌അറ്റ്ലാന്റിക് ബന്ധങ്ങളിൽ ഉയരുന്ന സമ്മർദ്ദവും ഇതിലൂടെ വ്യക്തമാണ്.