ഓരോ വർഷവും, ചാരനിറത്തിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങൾ  മഞ്ഞുമൂടിയ ആർട്ടിക് പ്രദേശങ്ങൾക്കും, മെക്സിക്കോയിലെ ബാജ കാലിഫോർണിയയിലെ ബ്രീഡിംഗ് ലഗൂണുകൾക്കുമിടയിൽ  10,000 മുതൽ 13,600 മൈൽ വരെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതചക്രത്തിൻ്റെ ആണിക്കല്ലായ ഈ യാത്ര അവരുടെ നിലനിൽപ്പിനും പ്രത്യുൽപാദനത്തിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് ഈ യാത്ര നടക്കുന്നത്. ഒക്‌ടോബർ മുതൽ ജനുവരി വരെ, ചാര തിമിംഗലങ്ങൾ തണുത്ത ആർട്ടിക് ജലത്തിൽ നിന്ന്  തെക്കോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ആദ്യം ഗർഭിണികളായ പെൺ തിമിംഗലങ്ങൾ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ പ്രസവിക്കാൻ ബജാ കാലിഫോർണിയയിലെ അഭയകേന്ദ്രങ്ങൾ തേടി യാത്ര തുടങ്ങുന്നു. ഇവിടെയുള്ള ശാന്തവും ആഴം കുറഞ്ഞതുമായ ജലം നവജാത തിമിംഗല കുഞ്ഞുങ്ങളെ വേട്ടക്കാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും വികസനത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.  ഇതോടൊപ്പം ആൺതിമിംഗലങ്ങളും ഗർഭിണികളല്ലാത്ത പെൺ തിമിംഗലങ്ങളും ഇവരെ പിന്തുടരുന്നു. അങ്ങനെ ഇവരുടെ യാത്രയുടെ ആദ്യത്തെ ഘട്ടം പൂർത്തിയാകുന്നു.

ഫെബ്രുവരി മുതൽ മെയ് വരെ,  തിമിംഗലങ്ങൾ വടക്കോട്ടുള്ള മടക്കയാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു.  കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി അമ്മമാരാണ് അവസാനമായി പുറപ്പെടുന്നത്, ഈ യാത്രയിൽ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ കഠിനമായ കുടിയേറ്റം സഹിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ രീതിയിൽ വളർന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. വഴിയിൽ ഇവ അതിജീവന കഴിവുകൾ പഠിക്കുന്നു, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങളിൽ നീന്തുന്നതും, ഓർക്കാസ് പോലുള്ള കൊലയാളി തിമിംഗലങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാനും പഠിക്കുന്നു

ഈ അവിശ്വസനീയമായ യാത്ര ജീവിവർഗങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷിയുടെ തെളിവ് മാത്രമല്ല, അവയുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ സൂക്ഷ്മമായ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.  ചാരനിറത്തിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് പോഷകസമൃദ്ധമായ ആർട്ടിക് ജലത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു, കൊഴുപ്പ് ശേഖരം ഉണ്ടാക്കുകയും അവയുടെ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുകയും പ്രജനനകാലത്ത് അവയെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഇതിഹാസ കുടിയേറ്റം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.  കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം അവരുടെ ആർട്ടിക് ആവാസ മേഖലയെ ബാധിക്കുന്നു, മഞ്ഞുരുക്കം മൂലം  ഇരയുടെ ലഭ്യതയിൽ മാറ്റം വരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഷിപ്പിംഗും മത്സ്യബന്ധനവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മനുഷ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂട്ടിയിടികളും കുരുക്കുകളും പോലുള്ള കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.  ഈ  ജീവികൾക്കും വരും തലമുറകൾക്കും അവരുടെ പ്രജനന യാത്ര തുടരാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ദേശാടന പാതയിലെ നിർണായക ആവാസ വ്യവസ്ഥകൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം സംരക്ഷണവാദികൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ചാരനിറത്തിലുള്ള തിമിംഗലങ്ങളുടെ കുടിയേറ്റം ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസമായി തുടരുന്നു, ഇത് എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചുറ്റുപാടുകളിൽ സമുദ്രജീവികളുടെ സഹിഷ്ണുതയെയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു നേർക്കാഴ്ച നൽകുന്നു.